孩子鼻子不通气、打喷嚏、流鼻涕，反反复复好不了，是很多家长头疼的问题。喷鼻药用了不少，药停了症状又回来；换季时尤其严重，晚上睡不好、白天没精神。更让人担心的是，长期鼻炎还可能拖出腺样体肥大、张口呼吸、注意力不集中等问题。到底问题出在哪？为什么孩子的鼻炎总是断不了根？

北京中研中医院中医儿科王翠薇医师在儿童鼻炎诊疗方面积累了丰富经验。在临床中，王翠薇坚持一个核心判断：儿童鼻炎反复发作，根源往往不在鼻子本身，而在体质——肺脾气虚还是湿热内蕴？不同体质，治法截然不同。

儿童鼻炎的根源在体质

从中医角度看，儿童鼻炎外在表现为鼻塞、流涕、打喷嚏，内在根源与肺、脾、肾三脏功能密切相关。肺开窍于鼻，肺气虚弱则卫外不固，外邪易从口鼻侵入；脾为气血生化之源，脾虚则运化失职、湿浊内生，上犯鼻窍；肾为先天之本，肾气不足则正气根基不稳。王翠薇在接诊时会详细询问孩子饮食、睡眠、大便情况，结合舌象脉象，判断体质偏颇方向，再针对性用药。

不止鼻炎：儿童常见问题的系统调理

王翠薇的诊疗范围远不止鼻炎。腺样体肥大、咳嗽不愈、小儿反复积食、挑食厌食、顽固性便秘、体质虚反复感冒，都是她日常接诊的高频问题。这些看似不同的问题，在中医视角下往往同根同源——脾胃运化失常。王翠薇在治疗中注重整体调理，不满足于消除单一症状，而是帮助孩子建立更好的消化吸收功能和免疫基础，从根源上减少各类问题的反复发作。

成人慢性病与妇科调理

除了儿科专长，王翠薇在成人领域同样经验丰富。慢性胃炎、结肠炎、眩晕症，以及女性痛经、月经不调、子宫肌瘤、卵巢囊肿等问题，都应用中医辨证思路进行个体化治疗。

儿童鼻炎反复发作，盯住鼻子治往往只能临时缓解。王翠薇医师从体质入手，通过中药内服配合外治法，系统改善肺脾功能，帮助孩子建立更强的抗病基础。

姓名：王翠薇

职称：主治医师

简介：师从国家名老中医徐荣谦教授，"字"中医科第七代传人。担任医学专著《儿童银屑病纯中医病房实录》副主编，现有国家发明专利一项（已授权）。临床多年，中医儿科及妇科调理颇有经验。

擅长治疗：儿童鼻炎、腺样体肥大、咳嗽不愈、小儿反复积食、挑食厌食、顽固性便秘、体质虚反复感冒；成人慢性胃炎、结肠炎、眩晕症及女性痛经、月经不调、子宫肌瘤、卵巢囊肿等。

出诊时间：周一、二、三、四、五全天、周日上午